PREGÓN

Zaguán: entrance of a house
Nazareno: penitent in a procession.
O: Its a procession of Seville. A virgin.
Esperanza: here with capital letter because it reffers to a procession, a virgin.
Varal: One o the sticks that hold the pallium in Holly week processions.
Eslora: lenght of a ship



Triana le da a la vida color de almanaque en fiesta. Tal vez con los ojos cerrados sabríamos que está pasando su gente, esa que camina como si navegara, surcando acera, atracando en portales y zaguanes, saludandose como sólo sabe hacerlo la gente de la mar, de puente a puente, de mano a mano. Triana tiene aromas de ciudad enamorada y en sus días grandes saca del armario el ropaje de arrebato. Nada queda indiferente al paso de sus cosas porque no hay corazón que no se venza ante esos vendavales.

El nazareno de la O no cruzar pasar las aguas del río que frisa su capilla si no hubiera detrás y delante y a la vera un pueblo levantado en amores aliviándolo del peso de .. que fuerza su columna.

Es el mismo pueblo que se viste de marinero en amores y sale a navegar desde la calle Pureza. Y en Triana mi Esperanza, y en Triana la señora que por las aguas avanza con seis varales de eslora. Una calle de barrio viejo que se convierte en altar y en barco que va parejo como un palio por la mar

Almería, una huella ilustre de la memoria andalusí y una ciudad moderna en pleno desarrollo urbano y turístico.

Asomada al horizonte cultural del Mediterráneo, Almería vive efectivamente de cara al mar, entre su imponente alcazaba y su majestuoso templo catedralicio. Fue puerto privilegiado del califato de Córdoba, y exquisito sreino de Taifas. Hoy es una ciudad dinámica y junto a su moderno centro urbano aún destaca el antiguo embarcadero de minerales, una reliquia de la minería.

Almería, un modelo de ciudades emprendedoras y un bello recordatorio de la Andalucí islámica.

HUELVA

Huelva, luminosa y pescadora. La más occidental de las capitales andaluzas, fiel aliada del mar y de la minería.

Situada en la desembocadura de los ríos Tinto y Odiel, Huelva, la Onoba de los romanos, mira al Atlántico a través de sus antiguas instalaciones mineras y su gran puerto pesquero.

La ciudad ha permanecido íntimamente unida a la gesta del descubrimiento de América y a la legendaria memoria de sus minas de pirita.

Huelva, puerto colombino, orilla de las tres caravelas.

JOSÉ MERCÉ

Morao: Moraíto chico. The Guitar player in this video.
marisma: marsh
Mare: madre, mother





Morao ole

A cazar pato real
yo me voy a la marisma
a cazar pato real
me gusta que caiga al agua
por ver a mi perro nadar
y en la boca me lo traiga

Morao ole

Te voy a decir la verdad
aunque que digan que estoy loco
te voy a decir la verdad
porque veo la maldad
que encierra este mundo loco
y no sé por qué será

Del nido la cogí
Una paloma blanca yo te traigo
que del nido la cogí
la mare quedó llorando
como yo lloré por tí
la solté y se fue volando

MÁLAGA

Málaga, un foco de luz entre el mar y la sierra, emporio turístico internacional, popular y cosmopolita a la vez.

Desde su eminente situación a orillas del Mediterráneo, Málaga creció al abrigo de la Alcazaba y al pie del monte Gibralfaro.

Ya famosa con romanos y árabes, la ciudad es hoy una urbe moderna y luminosa, expansiva y hospitalaria, centro vital del complejo de playas y urbanizaciones que configuran la Costa del Sol.

Málaga, una feliz alianza entre el pasado y el futuro.

PASION VEGA Y ANTONIO BANDERAS

Ir a tientas: to go touching with the hands and not seeing
Soga: rope



..bolero
Tu siempre buscas lo que no tengo
te busco en todos y no te encuentro.
Digo tu nombre cuando no debo

No sé por qué te quiero.
Si voy a tientas tú vas sin freno
te me apareces en los espejos
como una sombra de cuerpo entero
yo me pellizco no me lo creo

Si no me hicieran falta tus besos
me tratarías mejor que un perro
piensa que es libre porque anda suelto
mientras arrastras la soga al cuello

Querer como te quiero
no tiene nombre ni documentos
no tiene madre no tiene precio
soy hoja seca que arrastra el tiempo
medio feliz en medio del cielo


ole tú, ole tú

guapa

muchas gracias Antonio

SHAKIRA

.. en todos los sentidos. A ti se te..sE te han quedado cosas de españoles, ¿no? de Sabina, y también de Becquer. Sí. ¿De Becquer qué?

Del salón en el ángulo oscuro, de su dueño tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de polvo, veíase el arpa. Cada nota dormida en sus cuerdas como el pájaro duerme en las ramas, esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas.

Para ti..yo te digo España y tú ¿qué me dices?

Yo te digo olé. Y así. Que además tengo que aprender a bailar flamenco, eso es una cosa que me debo.

Hombre, después de la danza del vientre podías hacerlo divinamente

Alejandro me dijo que me..¿Tú crees?

Si

Alejandro me dijo que me iba a ayudar a contactar una profesora de flamenco y bueno, espero que cumpla su promesa

¿Qué te atrae del flamenco? El ritmo....


la rabia

La rabia, la pasión

La pasión, la fuerza

El desgarro

El desgarro, el dolor

El dolor

la poesía

Del quejío

Es poético, es poético absolutamente

Sí

Y cuales son tus...

qué lindos son los silencios ¿no?

Sí, ¿y cuáles son tus armas, cuando estas enamorada, de seducción?

No la voy a decir en televisión

Claro

¿Y tus armas para seducir al público? Ser tú

Yo creo que amar, sí, amar lo que hago

claro

Ser yo, ser yo dejar...desgarrarme. Me gusta esa palabra, tu sa.. en el escenario.

Shakira en árabe quiere decir llena eres de gracia.

Sí, y agradecida también dicen que tiene esa connotación.